Elecworks™ achieves SolidWorks Certified Gold Product status
St Romain, France, Feb. 16, 2010 - Trace Software International, a leading software maker in the industrial automation and power distribution market, announced today that elecworks™, its flagship product, has achieved Certified Gold Partner status with DS SolidWorks Corporation. With this certification, elecworks™ becomes the first Certified Gold Partner application for electrical design, integrated to SolidWorks.
This certification awarded on Jan. 26, a few days before elecworks™ new release presented successfully at SolidWorks World 2010, places electrical design as a development axis for SolidWorks® 3D CAD and induces Trace Software International to keep on strengthening mechanical and electrical collaborative work through a seamless integrated tool.
Elecworks™ enables users to design automation and electrical installation projects from 2D schematics up to 3D design. It has been specifically designed for engineers who want to integrate electrical schematic in their existing SolidWorks platform as an easy to use add-on. It uses a user-friendly ribbon interface and operates on Windows. An additional Routing and Cabling module enables cabinet and machine 3D automatic wiring.
As requested through the Gold application process, customers have tested both the performance and the integration level of elecworks™. Customers have commented about the benefits of combining electrical schematics with 3D mechanical views as well as real-time change updates between elecworks™ - SolidWorks and/or different project participants. They were also impressed by its user friendliness and seamless interface.
DS SolidWorks's certification ensures that appropriate levels of support are available and that Trace Software International intends to regularly update the product. Elecworks™ is available in English, French, Spanish, Brazilian Portuguese, Chinese and in the near future, German and Japanese.
TRADUCCIÓN
Elecworks™ alcanza el status de Producto de Oro certificado por SolidWorks.
St Romain, Francia, Feb. 16, 2010 – Trace Software International, un líder en el desarrollo de software en la industria de la automatización y el Mercado de la distribución de potencia, anunció hoy que elecworks™, su producto estrella, ha alcanzado el Certified Gold Partner (Socio de Oro Certificado), con DS SolidWorks Corporation. Con esta certificación, elecworks™ se convierte en la primera aplicación en el diseño eléctrico, integrado a SolidWorks
Esta certificación obtenida en enero 26, unos pocos días antes de que elecworks™ presentara exitosamente su nueva versión en SolidWorks World 2010, coloca el diseño eléctrico como un eje de desarrollo para SolidWorks® 3D CAD e induce Trace Internacional de Software para seguir fortaleciendo el trabajo en colaboración mecánica y eléctrica a través de una herramienta integrada sin interrupciones notables.
Elecworks™ permite a los usuarios diseñar proyectos de automatización e instalación eléctrica desde esquemáticos en 2D a diseños en 3D. ha sido específicamente diseñado para ingenieros que desean integrar esquematicos eléctricos en su plataforma existente en SolidWorks como un complemento fácil de utilizar. Utiliza una interfaz de cinta fácil de usar y funciona en Windows. Un modulo adicional de enrutamiento y cableado permite el cableado automático de gabinetes y maquinas en 3D.
Conforme a lo solicitado a través del proceso de solicitud de oro, los clientes han evaluado tanto el performance y el nivel de integración de elecworks™. Los clientes han comentado acerca de los benéficos de combinar los esquemáticos eléctricos con vistas mecánicas en 3D también como las actualizaciones de los cambios en tiempo real entre elecworks™ - SolidWorks y/o participantes de diferentes proyectos. Ellos también estaban impresionados por su interfaz de fácil uso y sin interrupciones notables.
La certificación de DS SolidWorks asegura que el nivel de soporte apropiado está disponible y que Trace Software International tiene la intención de actualizar periódicamente el producto. Elecworks™ está disponible en Ingles, Francés, Español, Portugués, Mandarín y en un futuro cercano en Alemán y Japonés.
Más información en http://www.elecworks.com/Company/press-release.aspx?newsid=1686688
